html[lang="es"] .button,html[lang="es"] .text-button{white-space:normal}html[lang="es"] .site-navigation-panel{flex-wrap:wrap}html[lang="es"] .explore-nav{flex-wrap:wrap}.spanish-archive-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,260px),1fr));gap:1rem}.spanish-archive-grid article{padding:1rem;border:1px solid #d9c4ab;border-radius:.75rem;background:#fffcf6}.spanish-archive-grid img{max-width:100%;height:auto}.spanish-recording-player iframe{width:100%;aspect-ratio:16/9;border:0}.spanish-archive-filter{display:flex;gap:1rem;flex-wrap:wrap;margin:1rem 0}.spanish-archive-filter label{flex:1;min-width:200px}.spanish-archive-filter input,.spanish-archive-filter select{width:100%;min-height:44px}.spanish-archive-grid a,.spanish-archive-grid button{overflow-wrap:anywhere}html[lang="es"] .rank-round-title{flex-wrap:wrap}@media(max-width:600px){html[lang="es"] .round-actions .button{max-width:48%}}

/* Language preferences stay quiet within the existing footer. */
footer .language-switch{display:inline-flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:8px;width:auto;height:auto;margin:4px 0 0;padding:0;border:0;background:transparent;font:400 12px/1.5 var(--sans,sans-serif);color:var(--muted,#68584c)}
footer .language-switch a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;padding:0;color:inherit;font-weight:400;text-decoration:none}
footer .language-switch [aria-current="true"]{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
footer .language-switch a:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}
footer .language-switch a:focus-visible{outline:2px solid var(--accent,#844629);outline-offset:3px}
footer.language-footer{display:block;text-align:center}